ABOUT

"大切なあの人へ贈りたい" 手書きに込める想い

L'ABEILLE（ラベイユ）とは、フランス語でミツバチを意味します。
ミツバチが花から花へと飛び交って命を繋げていくように、人から人へと想いを繋げていきたい。
それぞれの想いに寄り添いながら、手書きで制作しています。
大切な誰かを想う気持ちを作品に込めて...

PROFILE

L'ABEILLE / スクール代表

CAA日本チョークアーティスト協会 ME認定講師

萩原 千尋　Chihiro Hagiwara

菓子職人の父と、料理や裁縫が得意だった母の影響で、「ものづくり」がいつも暮らしの中にあり
”手作りの喜び” を身近に感じながら育ちました。

また、幼少期より書道を学んでいたことから文化に関心を持つようになりました。
初めて海外を訪れたことを機に異文化をもっと知りたいと思い、大学では国際文化学部で日本および海外の文化について幅広く学びました。


お菓子が好きでよく訪れる街の洋菓子店。そこで目に留まったのが店内に飾られていた色鮮やかなチョークアート。指で直接描くという技法に、「楽しそう！」と自分の人生観が変わるような感動がありました。


書道を通じて学んだ「書く楽しさ」、海外を経験して感じた「異文化を知る楽しさ」
これまでの学びと経験がチョークアートとの出逢いへと繋がり、"手書き”が今、私のライフワークとなっています。


母から教わった「つくる喜び」が私の原点。これからも私自身、”書くこと”を通して「つくる喜び」を伝えていきたいです。



2013年より京都の教室でチョークアートを学び始める

2016年にL'ABEILLE Atelier CHIHIROを設立
チョークアート作家として活動を始める

2018年にファブリカ村内にアトリエをオープン
チョークアート教室を始める
講師として各地のチョークアート講座を担当する

滋賀県東近江市を拠点に関西で活動中

活動歴

2015年11月　第10回　CAA日本チョークアーティスト協会展　出展

2016年2月　L'ABEILLE Atelier CHIHIROを設立 、オーダー制作を始める
2016年12月　第11回　CAA日本チョークアーティスト協会展　出展

2017年2月　能登川コミュニティセンターにて作品展示
2017年4月　フォレオこだわり手作りマーケット　出店
2017年4月　二丁目植堂「のとがわA LOOK」ワークショップ開始　
2017年5月　「フォレオこだわり手作りマーケット」出店
2017年8月　アール・ド・ヴィーヴル　アミューゼ　サボンドゥフルールワークショップ講師
2017年11月　第12回　CAA日本チョークアーティスト協会展　出展
2017年12月　能登川コミュニティセンターにて作品展示

2018年3月　ファブリカ村「Girl's Festival」出展
2018年4月　ファブリカ村内にアトリエをオープンし、教室開講
2018年4月　湖東コミュニティセンター「ライフロング講座」チョークアート講座 開講　
2018年4月　みみみマルシェ　出店
2018年6月　愛知アートフェスタ　参加
2018年6月　みみみマルシェ　出店
2018年6月　東近江市コミュニティセンター職員研修 チョークアート講座 開催
2018年11月　第13回　CAA日本チョークアーティスト協会展　出展
2018年11月　紅葉マルシェ 出店
2018年12月　みみみマルシェ 出店

2019年２月　日野駅舎なないろ　チョークアート教室 開催
2019年４月　能登川コミュニティセンターにて作品展示
2019年４月　みみみマルシェ 出店
2019年５月　Life&Art荒神山 出店
2019年５月　びわこ文化センターにてチョークアート講座 開講
2019年６月　能登川コミュニティセンターにてチョークアート講座 開講
2019年７月　フォレオ手作り市 出店
2019年７月　Cafe Sugiにてチョークアートワークショップ 開催
2019年８月　ナナイロワークショップマルシェ 出店
2019年８月　YO-KA-ICHI MARKET 出店
2019年９月　東近江市役所内　市民ギャラリーにて作品展示
2019年９月　Cafe Sugiにてチョークアートワークショップ 開催
2019年９月　東近江ちいさなたびいちオープニングイベント 参加
2019年10月　びわこ文化センターにてチョークアート講座 開講
2019年10月　京都画材まつり 参加
2019年11月　東近江市 二五八祭 出店
2019年11月　東近江ちいさなたびいち チョークアートワークショップ 開催
2019年11月　ガリ版祭り 出店
2019年11月　第14回　CAA日本チョークアーティスト協会展　出展

2020年１月　ラジオ関西　「ハート＆ピース」ゲスト出演
2020年２月　Cafe Sugiにてチョークアートワークショップ 開催
2020年２月　近鉄百貨店草津店 プラグスマーケット「ファブリカ村からのおくりもの」 出店
2020年３月　タテベコーヒーロースターズにて作品展示
2020年４月　能登川コミュニティセンターにて作品展示
2020年７月　近鉄百貨店草津店 プラグスマーケット「ファブリカ村からのおくりものⅡ」 出店
2020年７月　八日市文化芸術会館にてチョークアート講座 開講
2020年７月　フローラ竜王「お花とハワイ」 出店
2020年９月　Cafe Sugiにてチョークアートワークショップ 開催
2020年９月　フレンチレストラン アぺゼにてチョークアートワークショップ 開催
2020年９月　豊栄のさとにてチョークアート講座 開講
2020年10月　河辺いきものの森「女性のための素敵時間」チョークアートワークショップ 開催
2020年11月　第１回 Atelier CHIHIRO教室展　チョークアート×ハワイ〜晩秋のHawaii〜主催
2020年12月　永源寺コミュニティセンターにて作品展示
2020年12月　東近江ちいさなたびいち チョークアートワークショップ開催

2021年１月　びわ湖大津プリンスホテル ニューイヤーイベント 出店
2021年1月　草津エイスクエアにて作品展示
2021年3月　近鉄百貨店草津店 プラグスシガコレクション「ファブリカ村からのおくりものⅢ」出店
2021年4月　能登川コミュニティセンターにて作品展示
2021年5月　草津エイスクエア「青空マルシェ」 出店
2021年5月　大兼工務店モデルハウスにてワークショップ開催
2021年5月　八日市文化芸術会館ライフロング講座にて夜間チョークアート講座開講
2021年6月　永源寺コミュニティセンター　手仕事講座にてチョークアート講座開催
2021年6月　秦荘ハーティセンターにてチョークアート講座開講
2021年6月　第2回 Atelier CHIHIRO教室展　チョークアート×ウェディング〜キセキ〜主催
2021年7月　近鉄百貨店草津店 プラグスシガコレクション「ファブリカ村からのおくりものⅣ」出店
2021年7月　能登川コミュニティセンター能登川水車塾にてチョークアート講座開催
2021年11月　Atelier花空間教室展　出店
2021年11月　第3回　Atelier CHIHIRO教室展　チョークアート×ドイツ〜初冬のクリスマスマーケット〜主催
2021年12月　近鉄百貨店　草津店プラグスシガコレクション「ファブリカ村からのおくりもの〜クリスマス〜」出店
2021年12月　東近江ちいさなたびいち　チョークアートワークショップ開催

2022年2月　東近江市「商家に伝わる　ひな人形めぐり」180×180㎝作品　弘誓寺に展示 / 第４回　Atelier CHIHIRO教室展　チョークアート×ひなまつり〜桃の節句に願う〜主催
2022年2月　東近江市能登川博物館　「チョークアートの世界へようこそ　By CHIHIRO HAGIWARA」個展
2022年3月　近鉄百貨店　草津店プラグスシガコレクション「ファブリカ村からのおくりものⅥ」出店
2022年3月　三重県伊賀市にてチョークアート講座開催
2022年6月　第５回　Atelier CHIHIRO教室展　チョークアート×ベトナム〜カラフルな街に魅せられて〜主催
2022年6月　CAA日本チョークアーティスト協会展　大阪にて出展
2022年7月　近鉄百貨店　草津店プラグスシガコレクション「ファブリカ村からのおくりものⅦ」出店
2022年8月　草津川跡地公園「くさつガーデンカフェテリア」ワークショップ、ライブペイント開催
2022年9月　フローラ竜王「フローラマルシェ」にてワークショップ開催
2022年9月　パソコン教室ひだまり　安土教室にてチョークアート講座開講
2022年9月　五個荘観光センター「第一回きぬがさクラフト市」ワークショップ開催
2022年10月　第６回　Atelier CHIHIRO教室展　チョークアート×アメリカ〜魅惑のHalloween party〜主催
2022年11月　東近江市　二五八祭　出店
2022年11月　CHALK ART DESING mamii 教室展　京都にて出展
2022年11月　日吉大社「momi muisto」出店
2022年11月　東近江　ちいさなたびいち2022 チョークアートワークショップ開催
2022年12月　能登川えびす講にて　ピアノにライブペインティング実施
2022年12月　近鉄百貨店　草津店プラグスシガコレクション「ファブリカ村からのおくりものat christmas」出店
2022年12月　JR能登川駅にストリートピアノとして関西初となるチョークアートピアノを設置

メディア

2019年10月　ケーブルテレビ スマイルネット「スマイル調査隊」出演
2019年10月　東近江市広報誌「にじまち」掲載

2020年２月　ラジオ関西AM558 FM91.1「ハート＆ピース」ゲスト出演
2020年５月　FBS福岡放送「地元検証バラエティ福岡くん。」番組内 作品使用
2020年11月20日発行　中日新聞びわこ版掲載

2021年7月18日発行　湖国とりびゅぬ掲載

2021年7月28日発売
ハースト婦人画報社発行「25ans(ヴァンサンカン)」9月号
全国40軒のお教室をご紹介！エレ派のお稽古ガイド2021 掲載

2021年9月18日発行　水車とてんびんの里だより掲載
2021年9月19日発行　湖国とりびゅぬ掲載
2021年9月20日発行　おうみ通信掲載

2022年2月10日発行　中日新聞掲載
2022年2月11日　びわ湖放送にて作品紹介
2022年2月15日発行　報知新聞掲載
2022年3月16日発行　中日新聞掲載
2022年4月　広報 ひがしおうみ掲載
2022年10月　びわ湖放送　「金曜オモロしが」出演
2022年12月25日発行　報知新聞掲載

2023年3月　広報 ひがしおうみ掲載
2023年4月　ケーブルテレビ スマイルネット「岡崎キャスターのまちをぶらぶら」出演

Assistant

チョークアーティスト
柴山 里穂　Riho Shibayama

チョークアーティスト
一岡 裕美子　Yumiko Ichioka

イラスト
川村 紗世　Sayo Kawamura

CAA日本チョークアーティスト協会 認定校

日本チョークアーティスト協会は、日本におけるチョークアート、チョークアーティストおよびチョークアートビジネスの健全な普及・発展を目指して、2005年に設立されました。
　本拠地オーストラリアとの国際交流を通じ、知識や活用法が正しく理解され多くの人に知っていただけるよう活動しています。
日本でのプロによるスクールを開講し教育・研修システムを作り、チョークアートの普及・アーティストの育成・ネットワークを活かした交流を通じ、社会貢献を目指している任意団体です。CAA日本チョークアーティスト協会
https://www.chalkartist.org

Online shop

チョークアートで使用する木材（MDF）、画材のご注文こちらから
https://labeille.official.ec/